miércoles, 11 de diciembre de 2013

¿Por qué odiamos la palabra "químico"?

"La química está en todas partes, ¿por qué nos asusta tanto entonces?", se pregunta Mark Lorch en su artículo "Why do people hate the word 'chemicals'?", publicado en la BBC News Magazine.

En este artículo Lorch intenta averiguar las razones de ese sentimiento general que el autor llama "quimifobia", esto es, la mala reputación que la química tiene en el ciudadano de a pie, desconocedor de esta disciplina.

Lorch aduce argumentos que tienen que ver con las representaciones sociales de la química, y pone como ejemplo el típico programa televisivo que, con unos cuantos tubos, un humorista y un par de explosiones, convierten en mero espectáculo el alcance y la profundidad de toda una rama de la ciencia.


Puede leerse en artículo completo en este enalce: Why do people hate the word "chemicals"?

Existe una traducción de este texto, disponible en el enlace Por qué odiamos los químicos, pero no recomendamos su lectura debido a la mala calidad de la traducción (llena de calcos y anglicismos).

No hay comentarios:

Publicar un comentario